Гледай видеото
Оригинален текст
Συμβαίνει τόσο σπάνια να ερωτευτείς στην πρώτη σου ματιά
Έτσι την πάτησα,την ερωτέυτηκα,έκλεισα μάτια και αυτιά
Όπως εσύ έτσι και εγώ θαμπώθηκα κιόλας σε ένα λεπτό
Της τα παρέδωσα κι ας μου το λέγανε οτί μπορεί να πληγωθώ
Αχ βρε έρωτα πως με τυραννάς,όλοι έχουν γευτεί τα πικρά σου τα φιλιά
Φίλε δε την νοιάζει,ποιός την αγκαλίαζει
κι αν ακόμα εγώ την αγαπώ
Φίλε τα ονειρά μου,σβήσανε μπροστά μου
ποιός θα την πονάει όπως εγώ;
Θέλω σε μένανε να ρθει,θέλω σε μένα να ορκιστεί
ότι θα μείνουμε μαζί για μια ζωή
Θέλω σου λέω να την δω,γιατί πολύ την αγαπώ
ποιός θα την έχει στο μυαλό όπως εγώ;
Πες μου ρε φίλε πως μπορεί;Γκρεμίζει όσα χτίσαμε μαζί
Κι όλο τη σκέφτομαι κι όλο παιδεύομαι,γι'αυτή θα πάω φυλακή
Μου έλεγε λόγια τρυφερά και νόμιζα εκείνη τελικά σε μένα δόθηκε
Όμως προδώθηκε,ήταν μαέστρος στην ψευτιά
Αχ βρε έρωτα πως με τυραννάς,όλοι έχουν γευτεί τα πικρά σου τα φιλιά
Φίλε δε την νοιάζει,ποιός την αγκαλίαζει
κι αν ακόμα εγώ την αγαπώ
Φίλε τα ονειρά μου,σβήσανε μπροστά μου
ποιός θα την πονάει όπως εγώ;
Превод
Толкова рядко се случва да се влюбиш от пръв погледНо случи ли се,влюбиш ли се,затваряш очите и ушите си
Като теб и аз бях заслепен за една минута
Но тя ме предаде и каза,че може да ме нарани
Ех бре любов, която ме измъчва , всички са вкусили от горчивината на целувките ти
Приятелю,да не ти пука кого прегръща тя
въпреки че и аз я обичам
Приятелю,мечтите ми изгоряха пред мен
Кого ще го боли за нея повече от мен?
Искам при мен да се върне, искаш на мен да се кълне,
че ще останем заедно за цял живот
Искам да и кажа,когато я видя,защото много я обичам:
Кой ще я държи в съзнанието си както аз ?
Кажи ми как може бе,приятелю? Да разрушим всичко,което сме изградили заедно
И за всички размишления и страдания,за това ще отида в затвора
Казваше ми нежни думи и си помислих, че в крайна сметка ми се е отдала
Но ме предаде,беше диригент на лъжите и лицемерието
Ех бре любов, която ме измъчва , всички са вкусили горчивината на целувките ти
Приятелю,да не ти пука кого прегръща тя
въпреки че и аз я обичам
Приятелю,мечтите ми изгоряха пред мен
Кого ще го боли за нея повече от мен?
