Гледай видеото
Оригинален текст
Θυμίζει καλοκαίρι τ'αλμυρό φιλί σου
τότε που ήμουν άρρωστη μαζί σου.
Θυμίζουν καλοκαίρι τα λυτά μαλλιά σου
θυμίζει θάλασσα η αγκαλιά σου.
Μου θυμίζεις ότι ωραίο έχω ζήσει
αναμνήσεις που κανείς δε θα τις σβήσει
μου θυμίζεις πάλι τη τρελή τη ζάλη
το γλυκό απ' των φιλιών σου το μεθύσι.
Έλα πάλι απόψε μια φορά
δεν υπάρχει στην αγάπη διαφορά
δοκιμάσαμε κι αλλού και δε μας πάει
σαν και εμάς κανείς δεν ξέρει να αγαπάει.
Θυμίζει καλοκαίρι το καυτό κορμί σου
τις νύχτες που κοιμήθηκα μαζί σου.
Θυμίζει καλοκαίρι το χαμόγελο σου
που με ταξίδεψες στο όνειρο σου.
Μου θυμίζεις ότι ωραίο έχω ζήσει
αναμνήσεις που κανείς δε θα τις σβήσει
μου θυμίζεις πάλι τη τρελή τη ζάλη
το γλυκό απ' των φιλιών σου το μεθύσι.
Έλα πάλι απόψε μια φορά
δεν υπάρχει στην αγάπη διαφορά
δοκιμάσαμε κι αλλού και δε μας πάει
σαν και εμάς κανείς δεν ξέρει να αγαπάει.
Έλα πάλι απόψε μια φορά
δεν υπάρχει στην αγάπη διαφορά
δοκιμάσαμε κι αλλού και δε μας πάει
σαν και εμάς κανείς δεν ξέρει να αγαπάει.
Превод
Целувката ти напомня на солено лятотогава, когато бях болна по теб.
Напомнят на лято развързаните ти коси,
на море напомня прегръдката ти.
Напомняш ми на всичко хубаво,
което съм преживял..
Спомени, които никой няма да угаси
Напомняш ми пак на лудо замайване,
на сладкото пиянство от твоите устни.
Ела пак тази нощ още веднъж –
няма разлика в любовта!
Опитахме и с други, но не ни върви –
като нас никой незнае да обича!
Напомня на лято горещото ти тяло
в нощите, в които спах с теб.
Напомня на лято усмивката ти
когато пътувах с теб в съня ти (мечтата ти).
Напомняш ми на всичко хубаво,
което съм преживял..
Спомени, които никой няма да угаси
Напомняш ми пак на лудо замайване,
на сладкото пиянство от твоите устни.
Ела пак тази нощ още веднъж –
няма разлика в любовта!
Опитахме и с други, но не ни върви –
като нас никой незнае да обича!
Ела пак тази нощ още веднъж –
няма разлика в любовта!
Опитахме и с други, но не ни върви –
като нас никой незнае да обича!
