Оригинален текст
Mientras adentro hay sol,
afuera llueve.
Mientras adentro hay sol,
afuera llueve.
Si es una noche sin luna,
o si es otro día sin sol,
si no me queda un centavo
adentro del pantalón.
Mis tardes siempre llegarán temprano
y mis mañanas siempre un día anterior.
Mientras adentro hay sol,
afuera llueve.
Mientras adentro hay sol,
afuera llueve.
Si yo estoy dado vuelta,
si al derecho estás vos,
vos sos el enfermo
cuando yo soy el doctor.
Tengo una receta que siempre funcionó,
porque siempre digo sí cuando todos dicen
que no hay sol,
afuera llueve.
Adentro mío hay sol,
y afuera llueve.
Lo quiero, lo tengo,
lo tengo y no lo quiero,
lo quiero y no lo tengo más.
Si lo veo, lo creo,
y si no lo veo no lo creo,
pero hay, hay
Hay sol,
y afuera llueve.
Cruzando los cielos
un arco iris se formó,
y de colores todo el aire se tiñó.
Adentro hay sol,
adentro hay sol.
Adentro hay sol,
adentro hay sol.
Sol, sol, sol, hay sol.
Mientras adentro hay sol,
afuera llueve.
Mientras adentro hay sol,
afuera llueve.
Mientras adentro hay sol,
afuera llueve.
Mientras adentro hay sol,
afuera llueve.