Оригинален текст
El color de los billetes, los números rojos
de la cuenta corriente, el verde de los
cuarteles, el negro, negro del luto, el color
que diferencia a las razas, el gris humo del
cielo, el negro petróleo del mar,
el azul de su sangre, ¡huele mal!
El rojo de las llagas del preso torturao, el
morao pecho de la mujer violada, el triste
negro de los ojos de esos niños, el naranja
de la sombra atómica, el sucio gris de los
misiles, el podrido blanco de la mala leche,
el hipócrita lazito azul. ¿Por qué hemos
hecho que los colores huelan mal?
¡Que hasta los colores huelan mal!