Оригинален текст
Встретились двое летним вечером в баре, – пили текилу и курили сигары,
Он танцевал с ней, и под музыку рэгги, тихо шептал ей: "Будь со мною навеки".
Дальше была ночь в придорожном отеле, души их, словно прямо к солнцу летели.
Жарко целуя, обнимая за плечи, он повторял ей: "Будь со мною навеки".
Припев:
Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты.
И случиться так могло везде – в Париже, Риме, Токио, в Нью-Йорке и Москве
Обещания часто пусты – не разбивай, не разбивай мечты.
Знаешь ты, как бывает порой – началось любовью, кончилось войной.
Он на рассвете прошептал ей с улыбкой: "Леди, прощайте – это было ошибкой".
Леди молчала, только вместо ответа, ярко блеснуло серебро пистолета.
Припев:
Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты.
Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты
Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты...