Оригинален текст
Mon pays, mon pays, mon pays
Mon pays, mon pays, mon pays
Où sont donc mes anges gardiens ?
Mais où sont donc tous les miens ?
Mais où sont donc mes anciens ?
Loin, loin, très loin ah ah !
D'où viennent mes traditions ?
Mais d'où viennent mes convictions ?
D'où vient mon ambition ?
Loin, loin, très loin ah ah ah !
Ici passe comme un vent de nostalgie
Cette fois elle m'a eu cette mélancolie
Elle me rappelle tant de chose cette mélodie
Elle a comme un air de mon bladi
Refrain :
Mon pays, mon pays, mon pays
J'aimerais tant y revenir !
Mon pays, mon pays, mon pays
Celui de mon coeur, que je chéris !
Mon pays, mon pays, mon pays
Pardonne-moi je dois partir
Mon pays, mon pays, mon pays
Entre deux cultures mon coeur chavire
Vous me manquez tant
Votre absence me trouble constamment et..
Tu vois quand j'y pense
Je n'suis pas revenue ça fait longtemps !
J'pense à ma famille
Mes cousins et toutes mes cousine et..
Mes oncles et tantines
Aux yema dans leur cuisine
Une fois retrouver mes plus belles années
Une dernière fois revoir tous ceux que j'ai aimé
(Refrain)
Ici passe comme un vent de nostalgie
Cette fois elle m'a eu cette mélancolie
Elle me rappelle tant de chose cette mélodie
Elle a comme un air de mon bladi !
Ici passe comme un vent de nostalgie
Cette fois elle m'a eu cette mélancolie
Elle me rappelle tant de chose cette mélodie
Elle a comme un air de mon bladi
(Refrain)
Pardonne-moi
Mon pays, je dois partir
J'aimerais tant y revenir