Оригинален текст
Que difícil és dir-se adéu,
Mai toblidaré,
Quan sents que a és lhora.
Que senzill és estar-se quiet,
Però no em queda temps,
Ja és tard i vol ploure, anem.
Abans que arribi lhivern
I ens glaci les dents
I haguem de sortir corrents.
Farem com els de Ridaura,
La deixarem caure
Fins que veiem larc al cel.
No hi ha res com trobar lestiu,
Tota cuca viu,
Si encara tens corda.
No hi ha res que no puguis fer
Quan queda caliu
I ja no vol ploure més.
Anem cap a Cadaqués
A veure la gent,
Que ens renti lesperit el vent.
Veurem el món des de laigua
Entre peixos i algues
I sens cremarà la pell.
Plou i fa sol, una cançó damor,
I el record duna porta tancada.
Cels de color, et duré sempre al cor
Quan la llum em mulli la cara.
Anem que arriba lhivern,
A veure la gent.
Que ens renti lesperit el vent.
Veurem el món des de laigua
Entre peixos i algues
I sens cremarà la pell.
Plou i fa sol, una cançó damor
I el record de la teva mirada.
Cels de colors, et duré sempre al cor
Quan la llum em mulli la cara.
Plou i fa sol, trista cançó damor,
I el record duna porta tancada;
Cels de colors, quan em trenques el cor.
Quan la llum em mulli la cara,
El record de la teva mirada,
Quan la llum em mulli la cara.