Оригинален текст
Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me, choro, dinesho akherdama
Choro, dinesho akherdama
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
Čaje šukarije, ma piker man
Tele dikhe, vika man
Ma piker man, čaje šukarije
(Припев:)
Haljan, biljan, čaje
Me dadeske, me dadeske
Čaje šukarije
Irine tu, dikh man
Aman, aman, čaje šukarije
Čaje šukarije, ma piker man
Tele dikhe, vika man
Ma piker man, čaje šukarije
Превод
Всички мои приятели хоро играятХоро играят, празник празнуват.
Всички роми, майко,
Всички роми, татко, татко,
Всички роми, о, майко,
Всички роми, татко, татко,
Гергьовден е, Гергьовден е,
Всички роми, майко.
Всички роми, татко, агнета колят,
Само аз, сиромахът, стоя сам и отчужден.
Сиромах, отделен от другите...
Всички роми, майко...
Превод:
Красиво момиче, не ме подминавай,
Погледни надолу (към мен), повикай ме,
Не ме подминавай, красиво момиче.
(Припев:)
Изяде ме, стопи ме, момиче,
За баща ми, за баща ми,
Красиво момиче.
Обърни се, погледни ме,
Аман, аман (милост), красиво момиче.
Красиво момиче, не ме подминавай,
Погледни надолу, повикай ме,
Не ме подминавай, красиво момиче
