Оригинален текст
Se venho pelo Aterro,
eu vejo
o Pão de Açúcar.
Se venho pelo ar,
eu te vejo
no mar.
Se chego pelo mar,
lhe encontro
a me esperar.
Monumento natural
Sensacional
Estou subindo
De bondinho
No Pão de Açúcar
Abro os meus braços
Pro Rio de Janeiro
E o Redentor
Profusão de cor
Cintilando
Milhões de luzes
A brilhar
No céu, na terra e no mar,
No Pão de Açúcar.