Оригинален текст
Ipanema, Ipanema, Ipanema.
Ipanema, Ipanema, Ipanema.
Mar, mar, mar, mar.
Mar, mar, gostoso pra se amar.
Mar, mar, beleza à beira-mar.
Mar, mar, entre a Lagoa e o mar.
Mar, mar, coqueiros à beira-mar.
Ipanema, Ipanema, Ipanema.
Ipanema, Ipanema, Ipanema.
Mar, mar, mar, mar.
Mar, mar, e o Cristo pra abençoar.
Mar, mar, Dois Irmãos pra irmanar.
Mar, mar, crepúsculo à beira-mar.
Mar, mar, é tão bom ipanemar.
Mar, mar, mar, mar.