Гледай видеото
Оригинален текст
RADE LACKOVIC & SLADJA - AVANTURA
NEMOJ DA MI GRADOM PRICAS
DA JOS UVIJEK MENE VIDJAS,
NEMOJ LAGATI
UVIJEK SE PRIKRIJES VJESTO
I ZNAM DA NA MOJE MJESTO DRUGA DOSLA JE
NE PRICAM JA PRICE PRAZNE
I NE LJUBIM ZENE RAZNE, NIJE ISTINA
A TO STO JE BILO S NAMA
TO TI DOBRO ZNAS I SAMA, AVANTURA JE
REF.
BILA SI MOJA AVANTURA
ZA MENE SAMO BROJ
A SADA PUSTI ME NA MIRU
JA IMAM ZIVOT SVOJ
BILA SAM TVOJA AVANTURA
SAMO ZA JEDNU NOC
TI KAZES PUSTI ME NA MIRU
I MORAS DALJE POC'
NEMOJ DA MI GRADOM PRICAS
DA SE TI JOS MENI SVIDJAS, NIJE ISTINA
UVIJEK SE PRIKRIVAS VJESTO
I ZNAM DA NA MOJE MJESTO DRUGA DOSLA JE
NE PRICAM JA PRICE PRAZNE
I NE LJUBIM ZENE RAZNE NIJE ISTINA
A TO STO JE BILO S NAMA
TO TI DOBRO ZNAS I SAMA, AVANTURA JE
REF.
BILA SI MOJA AVANTURA
ZA MENE SAMO BROJ
A SADA PUSTI ME NA MIRU
JA IMAM ZIVOT SVOJ
REF.
Превод
РАДЕ ЛАКОВИЧ И СЛАДЖА – АВАНТЮРАНЕДЕЙ ИЗ ГРАДА ДА ПРИКАЗВАШ,
ЧЕ ВСЕ ОЩЕ С МЕНЕ СЕ ВИЖДАШ,
НЕДЕЙ ДА ЛЪЖЕШ!!!
ВИНАГИ СИ СЕ ПРИКРИВАЛ УМЕЛО,
НО ЗНАМ ЧЕ НА МОЕТО МЯСТО ВЕЧЕ ИМА ДРУГА...
НЕ ГОВОРЯ ПРАЗНИ ПРИКАЗКИ
И НЕ ЦЕЛУВАМ ДРУГИ ЖЕНИ,НЕ Е ИСТИНА ТОВА!
А ТОВА,КОЕТО СТАНА МЕЖДУ НАС...
ТИ ДОБРЕ ЗНАЕШ И САМА,БЕШЕ АВАНТЮРА!
ПР.:
БЕШЕ МОЯТА АВАНТЮРА,
ПОРЕДНАТА ЗА МЕН...
А СЕГА ОСТАВИ МЕ НА МИРА,
АЗ ИМАМ ЖИВОТ СВОЙ!!!
БЯХ ТВОЯТА АВАНТЮРА,
САМО ЗА ЕДНА НОЩ...
ТИ КАЗВАШ „ОСТАВИ МЕ НА МИРА”
И ИСКАШ НАПРЕД ДА ВЪРВИШ!!!
НЕДЕЙ ИЗ ГРАДА ДА ПРИКАЗВАШ,
ЧЕ ТИ С МЕН ОЩЕ СЕ ВИЖДАШ,НЕ Е ИСТИНА!!!
ВИНАГИ СИ СЕ ПРИКРИВАЛ УМЕЛО,
НО ЗНАМ ЧЕ НА МОЕТО МЯСТО ВЕЧЕ ИМА ДРУГА...
НЕ ГОВОРЯ ПРАЗНИ ПРИКАЗКИ
И НЕ ЦЕЛУВАМ ДРУГИ ЖЕНИ,НЕ Е ИСТИНА ТОВА!
А ТОВА,КОЕТО СТАНА МЕЖДУ НАС...
ТИ ДОБРЕ ЗНАЕШ И САМА,БЕШЕ АВАНТЮРА!
ПР.:
БЕШЕ МОЯТА АВАНТЮРА,
ПОРЕДНАТА ЗА МЕН...
А СЕГА ОСТАВИ МЕ НА МИРА,
АЗ ИМАМ ЖИВОТ СВОЙ!!!
ПР.:
