Оригинален текст
Im Hof da spielte sie, mit Joe von vis а vis
Doch dann zog er in eine andere Stadt
Wie hat sie geweint, um ihren besten Freund
Und da gab ihr Mama den guten Rat
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
Schade um die Trдnen in der Nacht
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
Weil schon morgen dein Herz darьber lacht
Mit 18 traf sie Jim, sie trдumte nur von ihm,
Zum ersten mal verliebt das war so schцn,
Doch Jim der war nicht treu, und alles war vorbei
Da konnte sie es lange nicht verstehn
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
Schade um die Trдnen in der Nacht
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
Weil schon morgen dein Herz darьber lacht
Bis dann der eine kam, und nahm sie in den Arm
Nun gehn sie durch ein Leben voller Glьck
Und gibt's von Zeit zu Zeit mal einen kleine Streit
Dann denkt sie an das alte Lied zurьck
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
Schade um die Trдnen in der Nacht
Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)
Weil schon morgen dein Herz darьber lacht