Гледай видеото
Оригинален текст
Ako se jednom ne vratim
nemoj zaliti, nemoj plakati
sve sto ja rukom dotaknem
ili povredim ili porusim
Bolje da me nema
ako tvoju ljubav srusim
ne mogu to prokletstvo
da nosim ja na dusi
Ref.
Ne spustaj na prozore roletne
osmehni se svakom ko te sretne
ne daj suzama da teku k'o sa cesme
zivot da stane ne sme
Ne spustaj na prozore roletne
osmehni se svakom ko te sretne
veseli se uz nase stare pesme
zivot da stane ne sme
zivot da stane ne sme
Ako se jednom ne vratim
glavu podigni, dalje nastavi
pomiri se sa sudbinom
al' me sacuvaj bar u srcu svom
Bolje da me nema
ako tvoju ljubav srusim
ne mogu to prokletstvo
da nosim ja na dusi
Ref.
Превод
Ако някога не се върнанедей да се натъжаваш, недей да плачеш
всичко което докосна с ръка
или повреждам, или унищожавам !
По - добре е да ме няма
ако любовта разрушавам
не мога това проклятие
да нося в душата си !
Припев:
Не спускай щорите на прозореца
усмихвай се на всеки, който те среща
не позволявай на сълзите да текът, като чешма
Живота да спираш.. НЕДЕЙ !
Не спускай щорите на прозореца
усмихвай се на всеки, който те среща.
Весели се, с нашите стари песни..
Живота да спираш... НЕДЕЙ !
Живота да спираш... НЕДЕЙ !
Ако някога не се върна
главата вдигни, напред продължи !
Примири се със съдбата
но ме запази, поне в сърцето си.
По - добре е да ме няма
ако любовта разрушавам
не мога това проклятие
да нося в душата си !
Припев:
