Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Sinan Sakic и Semsa Suljakovic

Sinan Sakic и Semsa Suljakovic

A mene nema vise

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Trazio sam tvoje tragove
jos od onog ljeta
ljudi kazu da te ne vide
da si se sakrila od cijelog svijeta /х2

A rekao si samo idi
i sad mi kazes da se kajes
shvatio si ali kasno dragi
koliko dajes, toliko traje

A mene nema vise
i ostala je samo tama
a mene nema vise
ljubav ne umire sama /х2
(ljubav ne umire sama)

Trazio sam tvoje dodire
ljubio zene druge
bjezao sam da me ne vide
oci su mi pune tuge /х2

A rekao si samo idi
i sad mi kazes da se kajes
shvatio si ali kasno dragi
koliko dajes, toliko traje

A mene nema vise
i ostala je samo tama
a mene nema vise
ljubav ne umire sama /х2
(ljubav ne umire sama)

Превод

Търся твоите следи
още от онова лято.
Хората казват,че не те виждат,
че си се скрила от целия свят.

Каза ми само "Иди си",
а сега ми казваш,че съжаляваш.
Осъзна го,но късно,скъпи.
Колкото даваш,толкова получаваш.

А мен вече ме няма
остана само тъмнина!
А мен вече ме няма
любовта не умира сама...

Търсих твоя допир
целувах други жени.
Бягах да не ме видят,
очите му са пълни с тъга.

Каза ми само "Иди си",
а сега ми казваш,че съжаляваш.
Осъзна го,но късно,скъпи.
Колкото даваш,толкова получаваш.

А мен вече ме няма
остана само тъмнина!
А мен вече ме няма
любовта не умира сама...

Зареди коментарите

Още текстове от Sinan Sakic и Semsa Suljakovic