Гледай видеото
Оригинален текст
I look around me
But all I seem to see
Is people going nowhere
Expecting sympathy
It's like I'm going through the motions
Of a scripted destiny
Tell me where's our inspiration
If life won't wait
I guess it's up to me
(Whoa) no we're not gonna waste another moment in this town
(Whoa) and we won't come back
The world is calling out
(Whoa) leave the past in the past
Gonna find the future
Misery loves company
Well so long
You'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
Procrastination
Running circles in my head
While you sit there contimplating
You wound up left for dead (you’re left for dead)
Life is what happens
While you're busy making your excuses
Another day
Another casualty
But that won't happen to me
(Whoa) no we're not gonna waste another moment in this town
(Whoa) and we won't come back
The world is calling out
(Whoa) leave the past in the past
Gonna find the future
Misery loves company
Well so long
You'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone (2x)
When I'm gone
Let's go!
Won't look back
When I say goodbye
Gonna leave this all behind me
Gonna take what's mine tonight
‘Cause every wasted day
Becomes a wasted chance
Gonna wake up feeling stronger
‘Cause life won't wait
I guess it's up to you
(Whoa) no we're not gonna waste another moment in this town
(Whoa) and we won't come back
The world is calling out
Whoa, leave the past in the past
Gonna find the future
Misery loves company
Well so long
You'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone (4x)
Превод
Гледам около мен,но всичко,което виждам ,
са хора отиващи към нищото,
очакващи съжаление,
това е като да ходя през хода,
на написана съдба.
Разкажи ми каде е твоето вдъхновение,
ако животът не чака,
аз познах то е над мен.
Не няма да прахосваме друг момент в този град
и няма да се върнем обратно,
светът ме зове,
оставям миналото в миналото,
отивам да намеря бъдещето.
Нещастието обича компанията
затова продължава дълго.
Ще ти липсвам,когато си отида,
ще ти липсвам,когато си отида.
Замаях се,
бягам в къг в главата ми,
докато ти седиш там наблизо
и чакаш деня да си отидеш завинаги,
докато си заета да правиш твойте извинения,
друг ден,
друг нешастен случей,
но това няма да се случи на мен.
Не няма да прахосваме друг момент в този град
и няма да се върнем обратно,
светът ни зове,
оставям миналото в миналото,
отивам да намеря бъдещето.
Нещастието обича компанията
затова продължава дълго.
Ще ти липсвам,когато си отида,
ще ти липсвам,когато си отида./2
Когато си отида.
Хаиде!
Няма да гледам назад,
когато кажа сбогом,
ще напусна всичко зад мен,
ще взема каквото е мое тази нощ,
защото всеки безполезен ден,
започва с безполезен шанс.
Ще се събудя по-силен,
защото животът не чака,
познах то е над мен
Не няма да прахосваме друг момент в този град
и няма да се върнем обратно,
светът ме зове,
оставям миналото в миналото,
отивам да намеря бъдещето.
Нещастието обича компанията
затова продължава дълго.
Ще ти липсвам,когато си отида,
ще ти липсвам,когато си отида./4
