Оригинален текст
María, te pareces al viento,
ese viento que pasa por entre las casas
y vuela la tranquilidad
hacia el mar, hacia el mar.
María, es tu nombre un misterio
porque amas las cosas que no tiene dueño
el cielo, la luna y el mar,
la ciudad, el cristal.
María, tienes pocos amigos,
ay, María, porque entiendes los ríos:
el tiempo pasará y no te importará
seguir diciendo amor
frente al primer dolor.
pero los años van a desgarrarte a ti
como le pasa a El,
como me pasa a mI,
María, ay María.
María, no hace tanto jugabas
con muñecas y casas, pero ya ves, el tiempo pasa
como si alguien fuera tras El
a correr, a correr.
María, que no llegue el momento
en que mil juramentos lanzados al viento
te hagan tu mundo dejar:
no podrás regresar.
María, tienes pocos amigos...
Final:
María, ay María, María.