Оригинален текст
REPARADOR DE SUEÑOS
Silvio Rodríguez (Cuba)
Siempre,
llega el enanito
con sus herramientas
de aflojar los odios
y apretar amores
Siempre,
llega el enanito
siempre oreja adentro
con afán risueño
de enmendar lo roto
Siempre,
apartando piedras de aquí,
basura de allá -haciendo labor-
siempre va esta personita feliz
trocando lo sucio en oro
Siempre,
llega hasta el salón principal
donde está el motor que mueve la luz
y siempre allí hace su tarea mejor
el reparador de sueños
Siempre,
llega el enanito
hasta la persona, hasta todo el pueblo
hasta el universo
Siempre,
llega el enanito
y desde esa hora se acaba el silencio
y aparece el trino
Siempre,
apartando piedras de aquí,
basura de allá -haciendo labor-
siempre va esta personita feliz
trocando lo sucio en oro
Siempre,
llega hasta el salón principal
donde está el motor que mueve la luz
y siempre allí hace su tarea mejor
el reparador de sueños