Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Silvio Rodríguez

Silvio Rodríguez

Al lado de mi casa

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Al lado de mi casa
hay otra casa
donde se ve vivir,
como allá, como aquí.

La habitan seres
a mi semejanza,
un hombre, una mujer,
un niño sin saber.

Ríen de lo que yo reí,
lloran de lo que lloro.
Lo mismo te sucede a ti:
somos igual en todo.

Si el mundo fueran
sólo dos familias
—lo voy a exagerar—,
dos gentes nada más:
Cuánta preocupación
de una a la otra.
Cuánto miedo a quedar
solo en la oscuridad.

Fuera entonces la hermandad
goza de convivencia
y no como en la realidad
que es de supervivencia.

Para el decir del pueblo,
ser hermano,
es más que comunión
o darse un pantalón.

La soledad es
parte del camino
del que no tiene don,
del que no es señor.

Si se traslada esta lección
al plano universal
o se está al pie de otro cañón
o se ven agonizar.

добави Превод

Зареди коментарите

Още текстове от Silvio Rodríguez