Оригинален текст
Ella es un avión de carga,
un ancho de espadas falso,
una niña en extinción
que llora y llora,
un tic tac que está por explotar.
Ella cruza la avenida
sin mirar a los costados
y frente al televisor es una estatua
que segrega lágrimas de amor.
Y piensa, piensa todo el día
nada más obsesivo que su mente
y se castiga y no consigue paz
y ya no puede dormir sin pastillas.
Ella es una capturada,
una huérfana escondida,
una cárcel de vapor
que fuma y fuma,
un escándalo sin dirección.
Ella tiene tanto miedo
que destruye lo que encuentra
y en su afán de terminar con el pasado,
bombardea su propio corazón.
Y piensa, piensa todo el día
nada más tembloroso que sus manos
y se castiga y no consigue paz
y ya no puede dormir sin pastillas.