Гледай видеото
Оригинален текст
Weg Für Immer
Ich höre den Regen, wie er leise an mein Fenster schlägt
Die Briefe ungeöffnet, haben sich hier gut eingelebt
An meinen Wänden kämpfen Träume gegen Nüchterheit
Und an der Decke machen sich die Fragen breit
Was wäre wenn ich einfach geh
Was, was wäre wenn ich meine sieben Sachen pack
Und verlasse diese Stadt
Alle meine Zelte brech ich ab,
verkaufe was ich hab
Und das einzige was bleibt ist ein Zettel auf den ich schreib:
Ich bin weg
Weg, weg, weg für immer
Ich bin weg
Woran soll ich mich erinnern
Woran halte ich mich
Wenn jeder Tag hier nur zum vergessen gut ist
Man muss kein Heiliger sein und auch kein Prophet
Um zu sehn dass sich hier für mich hier nichts bewegt
Und wenn ich einfach geh
einfach über Nacht
Verlass ich dieses Land und wein ihm nicht eine Träne nach
UNd alle meine Zelte Brech ich ab
Verkaufe was ich hab
Und das einzige was bleibt ist ein Zettel auf den ich schreib:
Ich bin weg
Weg, weg, weg für immer
Ich bin weg
Für immer, für immer
Ich bin weg und ich komm nichts zurück
Das ist kein Abschied auf Zeit
Nein das ist, das ist für die Ewigkeit!
Превод
Далеч завинагиСлушам дъжда, как тихо удря стъклото
Писмата неотворени са добре подредени
Между стените се борят мечти срещу сивотата
В ъгъла въпросите се проясняват
Какво ще стане ако просто тръгна
Какво, какво ще стане ако си събера нещата
И напусна този град
Ще скъсам всички връзки,
ще продам всичко, което имам
И единственото, което ще остане е една бележка, на която пише:
Аз съм далеч
Далеч, далеч, завинаги
Аз съм далеч
Какво трябва да си спомням
За какво да се хвана
След като всеки ден тук е добър само за забравяне
Човек не трябва да бъде светец или пророк,
за да види, че тук за мен нищо не се случва
И ако просто замина
просто така, през нощта
Ако напусна тази страна и не проплача и една сълза за нея
И ще скъсам всичките си връзки,
ще продам всичко, което имам
И единственото, което ще остане е една бележка, на която пише:
Аз съм далеч
Далеч, далеч, завинаги
Аз съм далеч
Завинаги, завинаги
Аз съм далеч и няма да се върна
Това не е временно сбогуване
Не, това е, това е завинаги!
