Гледай видеото
Оригинален текст
Uh, yeah
Ich bin nicht gläubig
Aber ich glaub, wir sind alle am Arsch
Und wenn ich auch laufe durch's finstere Tal
Ich mein', was da draußen abgeht, ist bestimmt nicht normal
Dieses Eis wird immer dünner, bis der nächste von uns einbricht,
Einknickt, klein beigibt - ich auch? Ich weiß nicht
Hier ist die Hölle los, der Himmel hat schon Feierabend
Einer kommt nach oben, die anderen müssen die Leiter tragen,
Ihr Leid ertragen, den Leib voll Narben
Entweder in Geld schwimmen oder in Scheiße baden
Keine Ahnung, der eine arm, der andere fährt Ferrari
Auf der einen Seite Ali, auf der andern Seite Charlie
Und sie kämpfen, bis die Bombe platzt und die Erde schluckt
Ich will nach Hause, denn hier draußen geht mein Herz kaputt
[Hook - Adel Tawil:]
Und dann öffne ich diese Tür,
Schau mich um, und da seid ihr
Endlich bin ich wieder hier
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Hier ist mein Unterschlupf im Krieg
Ihr holt mich runter, wenn ich flieg
Ihr seid der Grund, warum´s mich gibt
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Und wenn ich auch laufe durch's finstere Tal
Ich mein, was da draußen abgeht, ist bestimmt nicht normal
Es geht nicht mehr um die Menschen
Nur Gewinne und Zahlen
Sie wollen Sido - denen ist das Gesicht hinter dem Stahl egal
Sie ziehen an mir, wollen ein Stück von meinem Kuchen
Keine Eier, um ihr Glück allein zu suchen, Scheißeunuchen
Ich bin kein Sklave, trotzdem trag ich 'ne Kette
Und sag den Journalisten, ich bin keine Marionette
Anstatt zu leben, legen sie mir lieber Steine in den Weg
Doch haben selbst den ganzen Keller voll mit eigenen Problemen
Mann, wir streiten und reden, bis die Bombe platzt und die Hoffnung schluckt
Ich will nach Hause, denn hier draußen geht mein Kopf kaputt
Und dann öffne ich diese Tür,
Schau mich um, und da seid ihr
Endlich bin ich wieder hier
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Hier ist mein Unterschlupf im Krieg
Ihr holt mich runter, wenn ich flieg
Ihr seid der Grund, warum´s mich gibt
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Und wenn ich schon laufe durch's finstere Tal
Dann in Jordan 3 an der Front ganz vorn dabei
Die da oben, ist doch latte, was die machen
Wir stehen immer wieder auf und hauen die Asche von den Sachen
Durch ein Meer aus Hass und Neid quer durch Sodom und Gomorra
Wir wollen hoch auf diesen Gipfel ohne Kohle, ohne Koffer
Und wenn die Kälte draußen nicht mehr zu ertragen ist,
Geh ich dahin, wo's warm ist, zurück zu meiner Basis
Und dann öffne ich diese Tür,
Schau mich um, und da seid ihr
Endlich bin ich wieder hier
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Hier ist mein Unterschlupf im Krieg
Ihr holt mich runter, wenn ich flieg
Ihr seid der Grund, warum´s mich gibt
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Превод
Не съм вярващНо вярвам, че всички сме прецакани
А също, когато вървя през тъмната долина
Аз мисля, че това, което се случва навън не е нормално.
Този лед става по-тънък, докато един от нас не падне,
Разчупва се, предаваш се - Аз също? Не знам.
Тук е същинския Ад, Раят вече има почивка
Един отива горе, другите трябва да носят стълбата
Изтърпете болката, любовта пълни белези
Или се къпеш в пари или в лайна
Нямам представа, един е беден, а друг кара Ферари
От едната старана е Али, а от другата е Чарли
И те се борят докато бомбите гръмнат и погълнат земята
Аз просто искам вкъщи, защото тук навън сърцето ми се разбива
И тогава отварям вратата
Гледам към вас и там сте вие
Накрая отново съм тук
Вкъщи светът е още в ред
Вие ме връщате на земята, когато полетя
Вие сте причината, поради която аз съществувам
Вкъщи светът е още в ред
А също, когато вървя през тъмната долина
Аз мисля, че това което се случва навън не е нормално
Не става въпрос за хората вече
Само печалба и числа
Те искат SIDO - Не ги интересува лицето зад стоманата
Те ме дърпат, иската парче от моя сладкиш
Нямат смелостта да потърсят своето собствено щастие, глупаци
Аз не съм роб, но въпреки това нося окови
И кажи на журналистите, че не съм марионетка
Вместо да си живеят живота, те хвърлят камъни по моя път
Въпреки това те имат пълен килер със собствени проблеми
Човече ние се караме и говорим, докато бомбите избухнат и погълнат надеждата
Аз просто искам вкъщи, защото тук навън сърцето ми се разбива
И тогава отварям вратата
Гледам към вас и там сте вие
Накрая отново съм тук
Вкъщи светът е още в ред
Вие ме връщате на земята, когато полетя
Вие сте причината, поради която аз съществувам
Вкъщи светът и още в ред
А също, когато вървя през тъмната долина
Там в Йордан 3 е близо до фронтовата линия
На хората горе не им пука какво те правят
Ние ставаме отново и почистваме прахта от нещата
Искаме да се изкачим на върха на планината без пари, без багаж,
и когато студът навън вече не се понася
отивам там където е топло, обратно в моята база
И тогава отварям вратата
Гледам към вас и там сте вие
Накрая отново съм тук
Вкъщи светът е още в ред
Вие ме връщате на земята, когато полетя
Вие сте причината, поради която аз съществувам
Вкъщи светът и още в ред
Вкъщи светът и още в ред
Вкъщи светът и още в ред
Вкъщи светът и още в ред
Вкъщи светът и още в ред
