Оригинален текст
Cada día es igual por mi pasillo
Nunca llego a mi puerta sin oir el chiflido
de un chavo que me dice que me está esperando
Lo que él debería hacer es ir y darse un baño
Y un aburrido me detiene otra vez
Y yo le finjo interés
Cuando de pronto sale del ascensor
la imagen de mis sueños
El que yo quiero para mi dueño
El chico del apartamento 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Es a quién le hago cartas noche y día
que no puedo entregar
El chico del apartamento 512
Es el quien me hace tartamuda y mas
Es en quien yo pienso y sueño noche y día,
El, sólo él
Y un viejo me invita, "Chica, ven a verme.."
Y le digo que no me caen los viejos rabos verdes
Y camino a mi cuarto muy lentamente
con la esperanza de verlo
Y cuando sale a caminar
me saluda con una sonrisa
que de veras me conquista
(Chorus)
Pero hoy por fin me he decidido de veras
todo mi amor a confesarle
Toco su puerta y se me enchina la piel
Y me contesta una guera
y mi corazon se quiebra
(Chorus)
De veras que sentí mi corazon quebrandose
cuando de repente me preguntó:
"Buscabas a mi hermano?"...
(Chorus)
