Ton monde

D’aventure en mes aventure j’ai sombré (SHAKA)
Je n’ai pas sus me relevé (DRES)
Dans l’égoïsme j’ai chuté (JP)
Alors je fus emprisonné
Ton regard, tes sourisses, tes yeux marrons
M’on fait voir la vie d’une autre façon
Je volais tel un faucon, tu m’as rendu la raison

Un jour je vu l’aurore
Grace à toi mi amour
La vie n’est qu’une aventure humaine
C’est pour ça que je veux que tu m’y entraine

Un jour je vu l’aurore
Grace à toi mi amour
La vie n’est qu’une aventure humaine
C’est pour ça que je veux que tu m’y entraine

Tu m’as appris à planer
Lentement je me suis posé
L’amour est un long vol
Alors avec moi batifole
Emmène-moi dans ton monde
Là, où, la terre est Ronde
Ou il ne fait jamais sombre
Car tu représentes mon ombre

No me dejes mi amor
Yo no puedo estar solo
Shaka y Dres
Necesito de tu calor y poder tocar tu cuerpo
Un jour!

Un jour je vu l’aurore
Grace à toi mi amour
La vie n’est qu’une aventure humaine
C’est pour ça que je veux que tu m’y entraine

Un jour je vu l’aurore
Grace à toi mi amour
La vie n’est qu’une aventure humaine
C’est pour ça que je veux que tu m’y entraine

Tú eres la niña de mi corazón
Con la que yo quiero viajar
Cuando miro al cielo, baby yo te veo
Y contigo quiero volar
Cada día quiero que me digas que me quieres
Tú eres la más bella entre todas las mujeres
Dime que me quieres, dime que me amas
Y me puedo volver loco
Dime cómo hacer para que no pase el tiempo
Dime cómo hacer para que esto sea eterno
Dis-moi comment faire!
Dis-moi comment faire!
Dis-moi comment faire!
Dime como hacer!

Un jour je vu l’aurore
Grace à toi mi amour
La vie n’est qu’une aventure humaine
C’est pour ça que je veux que tu m’y entraine

Un jour je vu l’aurore
Grace à toi mi amour
La vie n’est qu’une aventure humaine
C’est pour ça que je veux que tu m’y entraine

Sé que me amas
Y sé que me quieres
Y sé que tú quieres pasar todas tus noches junto a mí

Notre histoire sera belle, elle sera éternelle
On l’emportera vers le ciel, une vie passionnelle
Un amour fraternel ravivera l’étincelle
Tel un éclair guide par le soleil
Souriante, ouverte, passionnante, harmonieuse, irrésistible, éblouissante
C’est toi l’aurore la princesse qui m’enchante
Propriétaire de mes sentiments

Tú eres la niña de mi corazón
Con la que yo quiero viajar
Cuando miro al cielo, baby yo te veo
Y contigo quiero volar
(SHAKA Y DRES)

Emmène-moi dans ton monde
Là, où, la terre est Ronde
Ou il ne fait jamais sombre
Car tu représentes mon ombre
(JP)

Tu eres la chica que me
Lleno el corazón
De una ilusión
De amor!