Оригинален текст
La dieta en la costilla patriarcal
de culpas y anorexia cultural
le lee el cuento a Cenicienta del pecado original
la viste de princesa y la ayuda a vomitar
La manzana que escupía Adán desde el Talmud
que Sansón le dio a Jehová como peluquero
mientras Eva no iba al cielo
La farolera vuelve a tropezar
y traga arroz con leche porque abortar
es coacción y norma del sexismo
y la eugenesia señorial que mata en la pobreza de un hospital
Y hoy objetivan cuerpos por maquillar con esa cruz
que es violencia familiar, violación y entierro
del pecado del cordero
No hay bien ni mal sin verdad...
Betsabé, Dalila, Magdalena y más detrás
de santas, putas y el axioma al preenjuiciar
y Eva atrás, siempre atrás
-con la culpa del destierro que es tu carga y tu encierro-
paria de esta misoginia estructural
Imaginá la libertad aun sin probar
volá y cobrá verdad, Matria, Venus, madre, amante y más, mucho más!
Y no esperes ni un segundo más la sangre azul
sos preciosa como sos, dueña de tu cuerpo
como Eva frente al cielo