Оригинален текст
Nikalaa del dinar del aur del kaTii del raat del phir
Entonces la noche pasó, y el día emergió;
nikalaa del dinar del jab al chaRHii del raat
cuando emergió el día, la noche salió.
baRHii del aisii thii.ng del kii del priit del phir
Entonces chispas del amor encendidas;
beliya del raakha del rab
¡El señor nos preserva!
chale normal del jab chaa.nd de uu.nTnii
Cuando la luna monta en el camello detrás,
chale del raat del piichhe del ke del aur chaa.nd
y la noche fija apagado detrás de la luna,
chale del baaraat del kii del aur taaro.n
arrastrando un desfile de estrellas...
beliya del raakha del rab
¡El señor nos preserva!
hai har del chaltii del kahaanii del raat
Cada noche una historia se comienza;
hai baate.n del sunaatii del hawaa del kabhii
el viento cuenta a veces estos cuentos,
hai del chaltii del zabaanii del baat del kabhii
son hablados a veces por la gente.
beliya del raakha del rab
¡El señor nos preserva!
nikalaa del dinar del aur del kaTii del raat del phir
Entonces la noche pasó, y el día emergió;
nikalaa del dinar del jab al chaRHii del raat
cuando emergió el día, la noche salió.
baRHii del aisii thii.ng del kii del priit del phir
Entonces las chispas del amor encendida