Гледай видеото
Оригинален текст
Turn the volume up, up, up, up
turn the volume up, up, up, up
Turn the volume louder, turn the volume louder
Vremena proslo je dosta, sad gde si
otkad me nemas, znam da srecna ti jesi
ljubav sam dao joj, s drugim je deli
Zasto bar nece na tren da me okrene
da li se zapita sta je sa mnom
da li ponekad mi ime bar spomene
da li se rasplace k'o sto placem za njom
REF. 2x
Pojacaj muziku da ne mislim na nju
muzika lek je da ti misli odlutaju
kad volis uzalud, a ona nije tu
opusti misli i pojacaj tu muziku
Turn the volume up, up, up, up
turn the volume up, up, up, up
Nocu tuga i ja, k'o stara druga dva
hiljadu misli a u njima si k'o nekada
mislio mogu sve, da mogu bez tebe
a opet pao bih na price slatkorecive
Zasto bar nece na tren da me okrene
da li se zapita sta je sa mnom
da li ponekad mi ime bar spomene
da li se rasplace k'o sto placem za njom
REF. 2x
Pojacaj muziku da ne mislim na nju
muzika lek je da ti misli odlutaju
kad volis uzalud, a ona nije tu
opusti misli i pojacaj tu muziku
Turn the volume up
Превод
Увеличете звука,увеличете звука
Увеличете звука повече, увеличете звука повече
Достатъчно време мина, къде си,
откакто ме нямаш, знам че си щастлива,
любов й дадох, а с друг я дели
Защо поне за миг не се обърна,
дали се пита как съм,
дали понякога името ми споменава,
дали плаче така както аз плача за нея
Припвев х2
Усили музиката, за да не мисля за нея
музиката е лекарство което ти освобождава мислите
когато обичаш напразно, а нея я няма,
отпусни се и усили музиката
Увеличете звука,
увеличете звука
През нощта тъгата и аз сме като двама стари приятели,
хиляди мисли и в тях си като преди,
мислих че мога всичко, че мога без теб,
а отново паднах в плен на сладките ти думи
Защо поне за миг не се обърна,
дали се пита как съм,
дали понякога името ми споменава,
дали плаче така както аз плача за нея
Припвев х2
Усили музиката, за да не мисля за нея,
музиката е лекарство което ти освобождава мислите
когато обичаш напразно, а нея я няма,
отпусни се и усили музиката
Увеличете звука
