Оригинален текст
Cuando levante calor,
tendré que pensar en frío,
para no morir electrocutado en la corriente del río.
Cuando el llanto pida libertad
lo encerraré con un suspiro
y rugiré con el grito más fuerte
llegando al olvido.
Cuando el pasado me tenga varado.
Cuando el futuro sea demasiado.
Cuando levante calor,
tendré que pensar en frío,
para no morir electrocutado en la corriente del río.
Cuando muerda arena y trague sal,
cuando se haya secado el mar,
cuando soplen vientos de huracán,
cuando la noche me pase a buscar...
Cuando no desee estar sólo por comodidad,
cuando en la más negra oscuridad no sepa dónde pisar..
Cuando sólo quede suplicar remedio a la realidad,
cuando un nudo no deje tragar
aunque parece el final,
voy a sentarme y respirar..
Cuando tenga que creer en los milagros,
cuando se corten todos los atajos..
Cuando no desee estar sólo por comodidad,
cuando en la más negra oscuridad no sepa dónde pisar...
Cuando sólo quede suplicar remedio a la realidad,
cuando un nudo no deje tragar
aunque parece el final,
voy a sentarme y respirar..