Оригинален текст
Ljuljala se nasa barka mala
na punti Marjana
poljubac ti velik ja sam dala
dala ti
Otisli smo tako sve do neba
do zvijezde Danice
ponio je vjetar nasa jedra
da zaplove
Ref.
I ljuljaj me, ljuljaj
lagano do zore
da osjetim tvoje
tople valove
U tvome bi oku
rado mornar bila
u svakoj bi luci
tebe trazila
Ljuljala se nasa barka mala
na punti Marjana
poljubac ti velik ja sam dala
dala ti
Sveti Duje nece ni da cuje
da se mi ljubimo
ali sta je tu je sveti Duje
mi se volimo
Ref. 2x
Ljuljala se nasa barka mala
na punti Marjana
la la la la la la la
mi se volimo
Ref. 2x
Ljuljala se nasa barka mala
na punti Marjana