Оригинален текст
Por favor, meu amor não vá embora
Quero que você fique comigo
Prometo que não vou mais jogar bola
Nem surfar nas manhãs de domingo
Se você quiser ficar
Você pode
Não vejo a hora de você voltar
Mas não demore
Só quero que você
Seja o meu bem querer
Por favor, meu amor não vá embora
Quero que você fique comigo
Eu juro que você não é noves fora
Não me deixe falando sozinho
Pra você eu escrevo um poema
Que fale sobre os seus encantos
Que fale sobre o céu de Ipanema
Que fale sobre a pele morena
Que me faz sonhar acordado
De frente pro mar
Por favor, meu amor não vá embora
Quero que você fique comigo
Prometo que não vou mais jogar bola
Nem surfar nas manhãs de domingo