Оригинален текст
Puede que a tн te guste o puede que no
Pero el caso es que tenemos mucho en comъn,
Bajo un mismo cielo, mбs o menos azul,
Compartimos el aire y adoramos al sol.
Los dos tenemos el mismo miedo a morir
Idйntica fragilidad, un corazуn,
Dos ojos, y un sexo similar
Y los mismos deseos de amar
Y de que alguien nos ame a su vez.
Puede que a tн te guste y puede que no
Pero por suerte somos distintos tambiйn,
Yo tengo una esposa, tu tienes un harйn,
Tu cultivas el valle, yo navego la mar.
Tъ reniegas en swajili y yo en catalбn...
Yo blanco y tъ como el betъn
Y, fнjate,
No sй si me gusta mas de tн
Lo que te diferencia de mн
O lo que tenemos en comъn.
Te guste o no
Me caes bien por ambas cosas
Lo comъn me reconforta,
Lo distinto me estimula.
Los dos tenemos el mismo miedo a morir
Idйntica fragilidad, un corazуn,
Dos ojos, y un sexo similar,
Y los mismos deseos de amar
Y de que alguien nos ame a su vez,
Te guste o no.