Оригинален текст
Sur la chaise une robe
Rouge
Sur la vitre les arbres d'octobre
Bougent
Comme au cinйma le dйcor
Ressemble au drame que l'on joue
Une couleur vient sur ton corps
Le jour se lиve sur ta joue
Je te regarde endormie
Comme il fait beau sur toi
Qui ne veux plus кtre а moi
Ma femme mon ennemie
Hфtel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Nous joue sa Polonaise
Hфtel des voyageurs
Pour t'attendrir
Зa t'a fait rire
Comme nos amours les fleurs du mur
Ont perdu leur dorй
Le vent jette une abeille
Morte
Je voudrais que le vent de la veille
Sorte
Qui a laissй dans cette chambre
Des mots qui n'allaient plus ensemble...
Au cinйma quand sont doublйs
Des amants dans un champ de blй
Ils sont aussi ridicules
Que nous sous la pendule
Lorsque je t'ai demandй
De ne pas m'abandonner
Hфtel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Nous joue sa Polonaise
Hфtel des voyageurs
Pour t'attendrir
Зa t'a fait rire
Ce sont nos derniиres vacances
Avant l'indiffйrence
La comйdie finit
Lа
Ils restent ensemble et l'on n'applaudit
Pas
Comme au cinйma les acteurs
Rentrent chez eux mкme quand ils meurent
Les fleurs du mur et nos amours
Tiennent malgrй les dйchirures
Et quand tu fais ta valise
Tu y mets mes chemises
Nous n'arriverons jamais
А nous quitter sur un quai
Hфtel des voyageurs
Oщ nos adieux
Mкme les plus tristes
Ressemblent а des saluts d'artiste
А des saluts d'artiste
Hфtel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Qui joue sa Polonaise.