Оригинален текст
Le vent dans les arbres d'automne,
Le piano muet qui s'йtonne
Et ton souvenir dans mon coeur
Comme au printemps bougent les fleurs,
J'aurai beau le taire ou le dire,
Ma vie ne saurait кtre pire
Que ce manиge dйsertй
Oщ plus rien ne viendra chanter.
Sans toi, cette vie m'emprisonne, sans toi, je ne suis plus personne
Que Noлl carillonne ou pas, tu ne reviendras pas.
Ces trottoirs oщ la pluie voltige,
Le piano muet qui s'afflige,
Et ton souvenir dans mes yeux
Ca m'empкche de croire en Dieu.
J'aurai beau le dire ou le taire
De tous les bonheurs de la terre,
Celui que ta main m'a donnй
N'aura pas de nouvelle annйe
Sans toi, cette vie m'emprisonne, sans toi, je ne suis plus personne
Que Noлl carillonne ou pas, tu ne reviendras pas.
Cette neige sous les auspices
Et ce piano comme au supplice
Et ma voix lа-bas qui se perd
Comme une vague sur la mer,
J'aurai beau le dire ou le taire,
Il y a quelque part un mystиre
Quelque part une ombre qui dort,
Quelque part un autre dйcor.
Sans toi, cette vie m'emprisonne, sans toi, je ne suis plus personne
Que Noлl carillonne ou pas, tu ne reviendras pas.
Sans toi, cette vie m'emprisonne, sans toi, je ne suis plus personne
Que Noлl carillonne ou pas, tu ne reviendras pas.