Оригинален текст
Oh, comme les saumons,
Retrouver ma premiиre source
Et contre mes flancs moribonds
Sentir l'eau des premiиres courses,
Dйposer les oeufs en amont
D'oщ naоtront les futurs saumons
Oh, comme les saumons,
Retrouver l'eau claire de l'enfance
Et respirer а pleins poumons
L'eau pure de mes premiиres danses
Dans les premiers remous qui m'ont
Donnй envie d'кtre un saumon
Putain de riviиre!
Entre moi et moi, ils ont dressй
Des murs de pierres
J'ai beau sauter
Je retombe toujours en arriиre,
Toujours en arriиre
Putain de riviиre!
J'ai beau tournoyer de sauts
En sauts vers la lumiиre,
Je n'atteindrai jamais
Jamais la source premiиre,
Je mourrai derriиre
Oh, comme les saumons,
Retrouver l'eau de ma Garonne
Et faire mes premiers plongeons
Dans l'eau jaune qui tourbillonne
Et nager parmi les ajoncs
Oщ j'ai rкvй d'кtre un saumon
Oh, comme les saumons,
Sentir le torrent qui commence
Et zigzaguer entre les monts
Et les rocs de l'adolescence
Vers des eaux de moins en moins claires,
Aller faire l'amour dans la mer
Putain de riviиre!
C'est dйjа assez les rochers,
Les courants contraires,
Combien d'entre nous atteindront
A l'heure derniиre
La source premiиre?
Putain de riviиre!
Putain de riviиre!