Оригинален текст
La mer ramиne ce qu'elle noie
Comme un chien la poularde morte
Le vent jette devant nos portes
Des feuilles que nos bottes broient
Les cadavres sous les fourmis
Dans les crocs des lions, l'antilope
Tout ce qui court, rampe et galope
Ne se fait pas que des amis!
Voilа ce qu'en gros nous explique
Le National Geographic
Qu'on a toujours un couteau dans le dos
Grosso modo
On s'emmerde dans nos banlieues
On se trucide, on s'agonise
Pas plus de mosquйes que d'йglises
De synagogues, oщ donc est Dieu?
Dieu est mort, Sartre aussi d'ailleurs!
Heidegger et le nihiNietzsche
Cette philosophaille kitsch
Qui a plus de tкte que de cњur
Voilа ce qu'en gros nous expliquent
Les penseurs de la rйpublique
C'est notre espoir, c'est notre Eldorado
Grosso modo
"Je fais souvent ce rкve йtrange et pйnйtrant...
Mignonne, allons voir si la rose...
Frиres humains qui aprиs nous vivez,
N'ayez le cњur contre nous endurci...
Les poings dans mes poches crevйes...
Je suis le tйnйbreux, le veuf, l'inconsolй...
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment...
Mignonne, allons voir si la rose..."
Le dictionnaire perd ses mots
Les anciens livres se suicident
Les bibliothиques se vident
On redevient des animaux
Voilа ce qu'en gros nous expliquent
Les mots absents sous la musique
Le monde est blues, saudade et fado
Grosso modo
Voilа ce qu'en gros nous expliquent
Les enquкtes, les statistiques
Dans le prйsent, voilа notre cadeau
Grosso modo
Dans le prйsent, voilа notre cadeau
Grosso modo.