Оригинален текст
Mes mains tremblent de joie
Quand le piano s'anime
Une note, une rime
Et la musique va
Comme sur l'ocйan
Un vol de goйlands
Aйrienne, souveraine
La musique, la musique prend son vol
Dans l'espace, je te rejoins dans l'espace
Lа oщ l'amour prend sa place
Dans l'espace de mon concerto
Oui dans l'espace,
Je te rejoins dans l'immense plйnitude de silence
Lа oщ dorment les oiseaux
Mon coeur s'enfle et je vois
Tout un peuple qui chante
Tandis que je l'invente
Cette musique-lа
Comme vers le soleil une envolйe d'abeilles
Aйrienne, souveraine
La musique, la musique prend son vol
Dans l'espace, je te rejoins dans l'espace
Lа oщ l'amour prend sa place
Dans l'espace de mon concerto
Oui dans l'espace
Je te rejoins dans l'immense plйnitude de silence
Je t'emporte dans un char tirй par mille oiseaux.