Оригинален текст
Dans les usines
On assassine
Des hommes blancs habillйs aux couleurs du ciel
Et qui s'йchinent
Sur des machines
Ils n'ont pas beaucoup de temps pour voir l'arc-en-ciel
Dans les usines
On assassine
Des enfants de dix-huit ans qui rкvaient d'aller
Aux Amйriques
Sous les tropiques
Voir l'oiseau de feu vers le soleil s'envoler
Dans les usines
On les domine
Ils n'ont que le droit de se taire et de mourir
Car les usines
Les endoctrinent
On s'ingйnie а les faire courir.
Loin des usines
Ils s'acheminent
Vers des meetings pouilleux au fond de leur banlieue
Loin des usines
On les fascine
On leur apprend qu'ils ne sont pas tout а fait heureux
Dans les usines
On assassine
Des hommes blancs qui travaillent comme des noirs
Et qui s'йchinent
Sur des machines
Ils vivent d'amour et d'eau fraоche et de l'espoir
De quitter l'usine.