Оригинален текст
Si tu savais la peine que j'ai
Depuis qu't'es v'nue me saccager,
Tes ch'veux noirs comme une folie
Qui m'enfunиbrent au fond du lit
Si tu savais la peine que j'ai
Depuis qu't'es v'nue me saccager,
A cause de toi j'srai jamais vieux
Mais j'vivrai jamais plus chez eux
Chвteau en ruine
Y a plus d'rosiers
J'ai comme des ronces dans l'gosier,
Y a plus d'glycines
J'йcris ton nom au rouge а lиvres sur le mur,
Lа oщ jadis y avait des mыres et
Des murmures
Si tu savais la peine que j'ai
Depuis qu'es v'nue me saccager,
Depuis qu't'as jetй aux orties
Tout c'que j'aimais quand j'йtais p'tit
Si tu savais la peine que j'ai
Depuis qu't'es v'nue me saccager,
Depuis qu't'as fait, а p'tits baisers,
Des trous neufs dans mon coeur usй
Chвteau en ruine
Y a plus de clocher,
Y a plus d'йglise, t'as tout cassй,
T'as tout brisй,
T'as jetй la photo de ma mиre
Dans la mer
Et j'ai rien dit, et j'ai rien dit
Et j'ai rien dit
Si tu savais la peine que j'ai
Depuis qu't'es v'nue me saccager,
Et qu't'as йteint ton mйgot
Sur la toile de mes tableaux.