Гледай видеото
Оригинален текст
I see something in my vision
You changed your perfect picture
You’ve got me going out of my mind
And I knew just what I wanted
Somehow I got the feeling in me
That made me start to believe
Oh how long was I supposed to
See love until I noticed
That you were always like a disease
And you took away my senses
I swear Im getting restless
Guess its just the same old me
[Refrain 1]
In the end don’t you know or understand
Its not even about you
I spend my life chasing ghosts
There I go always looking for
something
In the end dont you know or understand
Its not even about you
I spend my life chasing ghosts
There I go always looking for
something
[Refrain 2/Bridge]
On and on I go
And Im still alone
Its not even about you
(Repeat)
[Verse 2]
I was fooled by my ambitions
A whisper in the distance
A calling from what I couldn’t see
And my fear somehow subsided
Got lost inside my mind
And I knew that I was wrong to believe
Oh how long am i supposed
To fall deep inside the ocean
Of dreams and never get some relief
Maybe time can be my healer
My savior from this feeling
Guess its just the same old me
[Refrain 1]
In the end dont you know or understand
Its not even about you
I spend my life chasing ghosts
There I go always looking for
something
In the end dont you know or understand
Its not even about you
I spend my life chasing ghosts
There I go always looking for
something
[Refrain 2/Bridge]
On and on I go
And im still alone
Its not even about you
(Repeat)
Превод
Имам някакво видение,че си променил перфектния си вид,
а това ме кара да откачам...
А знаех точно какво искам,
някак си усещах нещо,
което ме накара да започна да вярвам.
О, колко дълго трябва да се взирам
в любовта за да забележа,
че ти винаги си бил като болест,
отнемаща сетивата ми.
Кълна се - ставам безпомощна,
май просто съм си същата.
[Припев]
В крайна сметка не видя ли и не разбра ли -
дори не е заради теб. (няма нищо общо с теб)
Живота ми минава в преследване на призраци
и все търся нещо.
В крайна сметка не видя ли и не разбра ли -
дори не е заради теб. (няма нищо общо с теб)
Живота ми минава в преследване на призраци
и все търся нещо.
Дори не е заради теб.(няма нищо общо с теб)
Отново и отново
и все още съм си сама.
(дори не е заради теб)
(няма нищо общо с теб)
Бях повалена от собствените си амбиции,
шепот в далечината,
повик на това, което не можах да видя.
И моят страх някак си отихна,
изгубен в ума ми,
а знаех че не бе редно да вярвам.
О, колко дълго трябва да потъвам в океана на сънищата
без никога да получа малко облекчение?!
Може би времето е моят лечител,
моят спасител от това чувство.
Май просто съм си същата...
[Припев]
В крайна сметка не видя ли и не разбра ли -
дори не е заради теб. (няма нищо общо с теб)
Живота ми минава в преследване на призраци
и все търся нещо.
В крайна сметка не видя ли и не разбра ли -
дори не е заради теб. (няма нищо общо с теб)
Живота ми минава в преследване на призраци
и все търся нещо.
Дори не е заради теб.(няма нищо общо с теб)
Отново и отново
и все още съм си сама.
(дори не е заради теб)
(няма нищо общо с теб)
