Гледай видеото
Оригинален текст
Nisam ti oprostila jos
nisam vjeruj mi
to sto drugom bio si los
sad s njom ostani
Svakog ko ijednom zgrijesi
odmah ostavim,
jer ljubav je boja
koja lako izblijedi
Refren.
Gorjeli su mi obrazi
dok smo se ljubili
ne bih ni trepnula
a vec smo ljubav vodili
Sa tobom imala sam moc
da drugog ne volim
ali da nisam jedina
ne mogu da prebolim
Nisam ti oprostila jos
nisam vjeruj mi
to sto moja sjecanja sva
druga odnosi
Zato nase brisem rijeci
palim slike sve
od ljubavi tvoje
sad nek' ona umire
Refren.
Gorjeli su mi obrazi
dok smo se ljubili
ne bih ni trepnula
a vec smo ljubav vodili
Sa tobom imala sam moc
da drugog ne volim
ali da nisam jedina
ne mogu da prebolim
I zato u ovoj igri tvojoj
nema mjesta mojoj
lagao si da
volis me cijelu
Slusam pricu tvoju
da nasao si bolju
a ja rekla sam
zbogom mom bolu
Refren.
Gorjeli su mi obrazi
dok smo se ljubili
ne bih ni trepnula
a vec smo ljubav vodili
Sa tobom imala sam moc
da drugog ne volim
ali da nisam jedina
ne mogu da prebolim
Превод
Не съм ти простила още,не съм, вярвай ми!
Това, че с друга бил си лощ,
сега с нея остани.
Всеки, който сгреши,
отведнъж оставям го,
защото любовта е цвят,
който бързо избледнява!
Припев:
Горели са ми бузите,
докато сме се любили.
Не бих дори и трепнала,
но вече любов сме имали.
С теб имала съм силите,
друг да не обичам.
Но това, че не съм единствена,
не мога да преодолея.
Не съм ти простила още,
не съм, вярвай ми,
това че спомените ми
друга отнася.
За това и трия думите ни,
паля всички снимки.
От любовта ти сега,
нека тя да умира!
Припев:
Горели са ми бузите,
докато сме се любили.
Не бих дори и трепнала,
но вече любов сме имали.
С теб имала съм силите,
друг да не обичам.
Но това, че не съм единствена,
не мога да преодолея.
И затова в твоята игра,
няма място за мен.
Лъгал си ме,
че цялата ме обичаш.
Слушам думите ти,
че си намерил по - добра,
а аз съм казала
"Сбогом!" на болката си.
Припев:
Горели са ми бузите,
докато сме се любили.
Не бих дори и трепнала,
но вече любов сме имали.
С теб имала съм силите,
друг да не обичам.
Но това, че не съм единствена,
не мога да преодолея.
