Оригинален текст
Si Cupidon avait un Cœur,
Il te ferais craquer
Tu tomberais amoureux de moi
En un rien de temps
Si Cupidon avait un cœur
Il m'entendrais l'appeler
Je veux qu'il sache
Que je ne veux que toi
Lui n'est pas fou, mais je suis folle de toi
La température monte, et je perds mon sang froid
Mais il y a un problème, car pour toi je ne suis qu'une amie
Comment pourrais-je te dire que t'es mon idéal ?
J'ai cherché une réponse la haut dans les cieux
J'ai même tenté le Dieu de l'amour
Mais il doit encore te convaincre de sortir avec moi (???)
Si Cupidon avait un Cœur,
Il te ferais craquer
Tu tomberais amoureux de moi
En un rien de temps
Si Cupidon avait un cœur
Il m'entendrais l'appeler
Je veux qu'il sache
Que je ne veux que toi
Si Cupidon avait un Cœur,
Il aurait surement planté
Une flèche dans ton âme
La meilleure des cibles à frapper (???)
Si Cupidon avait un Cœur,
Tu serais mien je le sais
Je voudrais que tu voies
Que j'ai besoin de toi
Ne peux-tu pas le voir ou es-tu trop aveugle ?
Depuis le premier jour t'occupe tout mon esprit
Dans un moment de faiblesse j'ai perdu mes défenses
Depuis que j'te connais mec j'ai retrouvé mes sens
L'amour peut changer, et pendre une autre route (???)
Dis-moi que tu me veux à tes côtés
La nuit, le jour, la nuit je pense à toi
Si Cupidon avait un Cœur,
Il te ferais craquer
Tu tomberais amoureux de moi
En un rien de temps
Si Cupidon avait un cœur
Il m'entendrais l'appeler
Je veux qu'il sache
Que je ne veux que toi
Si Cupidon avait un Cœur,
Il aurait surement planté
Une flèche dans ton âme
La meilleure des cibles à frapper
Si Cupidon avait un Cœur,
Tu serais mien je le sais
Je voudrais que tu voies
Que j'ai besoin de toi
Je pourrais être tellement pour toi
Je pourrais être ton paradis
Si nous franchissions la frontière
Où je suis tienne et tu est mien.
Je t'aimerai toute la vie
Pour toujours et un jour
Ne le sais tu pas
Si Cupidon avait un Cœur,
Il te ferais craquer
Tu tomberais amoureux de moi
En un rien de temps
Si Cupidon avait un cœur
Il m'entendrais l'appeler
Je veux qu'il sache
Que je ne veux que toi
Si Cupidon avait un Cœur,
Il aurait surement planté
Une flèche dans ton âme
La meilleure des cibles à frapper
Si Cupidon avait un Cœur,
Tu serais mien je le sais
Je voudrais que tu voies
Que j'ai besoin de toi