Гледай видеото
Оригинален текст
[Verse 1: Julia Michaels]
My friends, they wanna take me to the movies
I tell 'em to fuck off, I'm holding hands with my depression
And right when I think I've overcome it
Anxiety starts kicking in to teach that shit a lesson
Oh, I try my best just to be social
I make all these plans with friends and hope they call and cancel
Then I overthink about the things I’m missing
Now I'm wishing I was with 'em
[Pre-Chorus: Julia Michaels]
Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes all say that I'm hard to deal with
And I admit it, yeah
[Chorus: Julia Michaels]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like
[Verse 2: Selena Gomez]
Always wanted to be one of those people in the room
That says something and everyone puts their hand up
Like, "If you're sad put your hand up
If you hate someone, put your hand up
If you're scared, put your hand up"
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes all say that I'm hard to deal with
And I admit it, it's true
[Chorus: Selena Gomez]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
And I thought that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like
[Bridge: Julia Michaels, Both, Selena Gomez]
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I say that I'm alright, but I can't seem to shut it off
Shut it, shut it, yeah
[Chorus: Julia Michaels, Both]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like
[Outro: Selena Gomez]
Li-i-i-i-ike
What it's like, what it's like
Hmm-mm-mm, mmm
What it's like
I love this song
Превод
Приятелите ми, опитват се да ме закарат на киноКазвам им да се разкарат, обвързана съм с депресията си
И когато си мисля, че съм се овладяла
Тревожността връхлита и ме осъжда
Опитвам се всячески да съм социална
Правя всички тези планове с приятели и се надявам да се обадят и отменят
Тогава премислям за нещата, които пропускам
Сега ми се иска да бях с тях
Имам чувството, че винаги се извинявам за това,
че се чувствам смахната, а всъщност съм добре
Но всички бивши казват, че съм ината
И признавам си
Но всичките ми приятели не знаят какво е, какво е
Те не разбират защо не мога да спя през нощта
Казаха ми, че мога да взема нещо, за да се справя
Мамка му, иска ми се, иска ми се да беше толкова лесно
Но всичките ми приятели не знаят какво е, какво е
Винаги съм искала да бъда като онези хора,
които казват нещо и всички вдигат ръка
Ако си тъжен, вдигни ръка
Ако мразиш някого, вдигни ръка
И ако те е страх, вдигни ръка
Имам чувството, че винаги се извинявам за това,
че се чувствам смахната, а всъщност съм добре
И всички бивши казват, че съм ината
И признавам си - вярно е
Всичките ми приятели не знаят какво е, какво е
Те не разбират защо не мога да спя през нощта
Мислех, че мога да взема нещо, за да се справя
Мамка му, иска ми се, иска ми се да беше толкова лесно
Всичките ми приятели не знаят какво е, какво е
Имам безброй мисли, въртящи се в главата ми
През цялото проклето време и не мога да се овладея
Мисля, че се справям, през повечето време
Мисля, че съм добре, но не мога да се овладея
Имам безброй мисли, въртящи се в главата ми
През цялото проклето време и не мога да се овладея
Мисля, че се справям, през повечето време
Казвам, че съм добре, но не мога да се овладея
Но всичките ми приятели не знаят какво е, какво е
Те не разбират защо не мога да спя през нощта
Казаха ми, че мога да взема нещо, за да се справя
Мамка му, иска ми се, иска ми се да беше толкова лесно
Всичките ми приятели не знаят какво е, какво е
"Обожавам тази песен!"
