Оригинален текст
Tako si mi blizu
a tako daleko
poludecu mila
od zenje i tuge
Tako si mi blizu
a tako daleko
ti si pored drugog
a ja pored druge
Ref.
Nestacu k'o rosa
sa maglama sivim
u blizini tvojoj
ne mogu da zivim
Tako si mi blizu
a tako daleko
koliko te zelim
ove tihe noci
Tako si mi blizu
a tako daleko
a ne smem te zvati
i ne smem ti doci
Ref.
Tako si mi blizu
a tako daleko
o kako su mi teske
ove noci duge
Tako si mi blizu
a tako daleko
umrijecu ti sreco
od ljubavne tuge
Ref.