Оригинален текст
Ref:
Cuando la vida nos amenaza,
oye tu ritmo del corazón.
Fuera caretas, fuera corazas,
oye tu ritmo del corazón.
Pum, pum;
Si la amargura llama a tu casa,
oye tu ritmo del corazón.
Cuando no sepas lo que te pasa,
oye tu ritmo del corazón.
Pum, pum; pum. pum...
Dame más, dame más corazón,
dame tu fuerza con esta canción.
Voy hacia atrás, voy hacia adelante
siempre deprisa no tengo bastante.
Paro un momento y no sé que hacer,
si sigo mi ritmo no puedo perder.
Cuida tus flores, chupa la caña,
oye tu ritmo del corazón.
Siente ese fuego por las entrañas,
oye tu ritmo del corazón.
Pum, pum; pum. pum...
Levanta la mano si tu eres mi hermano,
europeo, asiático, africano, americano.
Levanta la mano si tu eres consciente,
de la impotencia y tristeza de la gente.
Que vive en un mundo con tanta violencia,
muchos problemas y poca paciencia.
Cultiva tus plantas con buenas semillas,
para evitar cosechar pesadillas.
Ya yo no quiero encontrar más malicia,
yo quiero besos y muchas caricias.
Cambio mi piel como una serpiente,
si me aprieta, o se pone indecente.
Pero yo tan sólo te hablo de mi condición,
oye tu ritmo del corazón.
Ref:
Cuando la vida nos amenaza,
oye tu ritmo del corazón.
Fuera caretas, fuera corazas,
oye tu ritmo del corazón.
oye, oye, oye tu ritmo;
oye tu ritmo del corazón.