Оригинален текст
Dans mon nouveau pays
Qui m'a tendu les bras
On a su m'accueillir
On ma dit "ici tu es chez toi"
Ils m'ont ouvert leurs maisons
Ils m'ont ouvert leurs coeurs
Avec leurs yeux pleins de soleil
Ils font tout mon bonheur
Ici ,
On me dit
"Habibi" tu es chez toi
"Marhba khouya"
Ici ,
On me dit
"Habibi" tu es chez toi
"Marhba khouya"
"Marhba khouya"
Ce qui est à moi est a toi
("khouya")
("marhba khouya")
Ils ont su m'adopter
Je ne veux plus m'en aller
Je me sens comme chez moi
Quand ils me serrent dans leur bras
Quand on me dit "Sahbi"
Je me sens si bien
Quand on me dit "Weldi"
Oh , oh ça me va bien
Ici ,
On me dit
"Habibi" tu es chez toi
"Marhba khouya"
Ici ,
On me dit
"Habibi" tu es chez toi
"Marhba khouya"
"Marhba khouya"
("Marhba khouya")
Ce qui est à moi est a toi
Dans mon nouveau pays
Je respire le bonheur
Et ce nouveau pays
Est gravé, gravé dans mon coeur
Ici ,
On me dit
"Habibi" tu es chez toi
"Marhba khouya"
Ici ,
On me dit
"Habibi habibi" tu es chez toi
"Marhba khouya"
Ici ,
On me dit
"Habibi" tu es chez toi
"Marhba khouya"
Ici ,
On me dit
"Habibi" tu es chez toi
"Marhba khouya"
"Marhba khouya"
Ce qui est à moi est a toi