Оригинален текст
Otra vez tu arma preferida, tu mejor defensa en la discusión,
tus lágrimas son.
Vuelvo a pedirte perdón, sin arrepentirme nunca la ocasión,
vuelvo a repetir,
que es mejor pensar cada uno por su lado,
a ver quien pierde más en esta despedida.
Que importa mujer, quien sufre más o menos,
si estamos viviendo en polos opuestos.
Miro al norte, miro al norte y vos al sur.
Miro al norte, miro al norte y vos al sur.
Otra vez tu arma preferida, tu mejor defensa en la discusión,
tus lágrimas son.
Vuelvo a pedirte perdón, sin arrepentirme nunca la ocasión,
vuelvo a repetir,
que es mejor pensar cada uno por su lado,
a ver quien pierde más en esta despedida.
Que importa mujer, quien sufre más o menos,
si estamos viviendo en polos opuestos.
Miro al norte, miro al norte y vos al sur.
Miro al norte, miro al norte y vos al sur...