Plearaca Na Ruarcach

Plйarбca na Ruarcach

Plйarбca na Ruarcach I gcuimhne gach uile dhuine
Dб dtiocfaidh, dб dtбinic, 's dб maireann go fуill:
Seacht bhfichid muc, mart agus caora
Dhб gcasgairt don ghasraн gach aon lу.
Cйad pбil uisge bheatha 's na meadra dhб lнona,
Ag йirghe ar maidin is againn bhн an spуirt.
Briseadh do phнopa-sa, sladadh mo phуca-sa,
Goideadh do bhrнste-sa, loisgeadh mo chlуca-sa,
Chaill mй mo bhairйad, m'fhallaing is m'fhilйad,
У d'imigh na gairйad ar seacht mbeannacht leу!
Cuir spraic ar a' gclбirsigh, seinn suas a' plйarбca,
An bucsa sin, 'Бine, 'gus greadуg le n-уl!

Lucht leanamhna na Ruarcach a' cratha a gcleitн,
Trбth chuala siad tormбn nу troimplйasg an cheуil;
D'йirigh gach aon aca gan coisreaca 'n-a leabaidh,
Is a bhean leis ar strachailt in gach aon chуrn.
Nбr lбidir an seasamh don talamh bhн fъtha,
Gan rйaba le sodar agus glug ins gach brуig!
Saol agus slбinte dhuit, 'Mh'leachlainn Uн Fhionnagбin!
Dar mo lбimh is maith a dhamhsuнos tъ, 'Mhбrsail Nн Ghriodagбin!
Here's to you, 'mhбthair, I pledge you, God save you!
Beir ar a' sgбla so, sgag й in do sgуig.
Crath fъinn an tsrбideуg, sнn tharuinn an bhбn-phluid,
Tugthar ar sбith dhъinn de lionn-choirm chуir!
A Бrd-Rн na gcarad, cйbi 'tchнfeadh an ghasraн
Ar lнona a gcraicnн nу ar lasa san уl!
Cnбimh righe bacaird ar fad in gach sgнn aca,
A' gearra 's a' cosgairt go mуr, mуr, mуr;
A slisneacha darach ar lasa a' gabhбil frнd a chйile,
A' buala, a' greada, a' losga 's a' dуdh.
A bhodaigh, 'sй m'athair-se chuir Mainistir na Bъille suas,
Sligeach is Gaillimh is Caraidh Dhroma Rъisgthe fуs.
Iarla Chill' Dara agus Biadhtach Mhuн n-ealta,
Siad d'oil agus d'altruim mй, fiosraigh so de Mhуr.
Tуig suas a' t'бdhmad agus buail an t-alбrm air,
Preab ionsa tбirr agus cic ionsa tуin!

"Cй thуig a' t-alбrm so?" ar aon den Eaglais,
Ag йirghe 'n-a sheasamh 's a' bagairt go mуr;
Nн h-й spairgeas uisge coisreactha ghlac sй sa gcнora
Ach bata maith darach, bog-lбn dуirn!
Trh shнl sй na caithmhнlidh a chasgairt 's a chнora,
Do fбgadh an sagart 'n-a mheall chasta fбn mbуrd.
D'йirigh na brбithre a' tбrrthбil na bruнne,
Is fбgadh an t-Athair Gбirdian ar a thбrr 'n-бirde sa ngrнosaн.
"Trбth bhнnn-se ag an bPбpa ar stuidйar na ngrбsta,
'S a' glaca na ngrбdhamh thбll ins a' Rуimh,
'Sй an Seven Wise Masters bhн agad ar do thбirr,
Is tъ a' rуsta na bprбtaн lбimh leis a' tSнdh Mhуr!