Оригинален текст
Aijaku no hibi wo
nukedasu koto mo dekizu ni
sei wo muketa hazu no
arishihi ni omoi wo tozashite
Furikaeru tabi ni
oikosareru koto bakari ki ni shiteta
Me no mae ni utsuru
ima ga subete da to hashiritsudzuketa
I'm just in love with a memory.
It is me who cannot get away
from here pride wa iranai
Nakushita kinou wo azayaka ni irodoru yo
sugisatta kioku to tomo ni
Yuushuu no iro ni
dakarete modosareru genzai
Okizari ni sareta boku dake
ano koro to sukoshi mo
Kawarazu ni hitori
kakeashi no asu kara
nogareyou toshite
Yukusaki wa kako
he yukusae wa kanata
he hashiritsudzukeru
I'm just in love with a memory.
It is me who cannot get away
from here pride wa iranai
Nakushita kinou wo azayaka ni irodoru yo
sugisatta kioku to tomo ni
Tashika na rail ga soko
ni aru nara mayowanai darou?
Mirai wa kono te no naka ni...
umareyuku shunkan kanjite
Nakushita nanika sagasou
toomawari demo yokowanai
Mienai yukue itsuka
mata torimodoseru made
I'm just in love with a memory.
It is me who cannot get away
from here pride wa iranai
Nakushita kinou wo azayaka ni irodoru yo
sugisatta kioku to tomo ni