Оригинален текст
Au grand bal des timides
On regarde au plafond
On évite les regards
Entre filles et garçons
On commande une boisson
Au moins tous les quarts d’heure
Qu’on boit seul, comme un con
Dans son grand costume à fleurs
Au grand bal des timides
La musique est géniale
On se sert de l’alcool
Comme lubrifiant social
Ca sent bon la violette
Les garçons rient très fort
Et les jeunes filles s’emmerdent (x2)
Au grand bal des timides
Il paraît que c’est normal
Dans le cœur de chacun
Y’a un p’tit nœud qui fait mal
On sourit poliment
Faut s’trouver une contenance
Alors on danse
J’ai pas d’chance d’être seul
A mon âge, juste avec le regret
D’être un monsieur discret (x2)