Гледай видеото
Оригинален текст
Nudis mi svezde, nudis mi snove
Al ja zivim svoju bol
Nudis mi sve sto ljubav se zove
A znas da necu biti tvoj
Sta li si kod mene zavolela
Cemu li to nisi odolela
Sudbina je moja od tvoje srece
Daleko zlato moje
Refren:
Nadji novu ljubav , novo nebo,
niko nece znati sta je s nama bilo,
Zasto ti srce pati, a ja cu da pijem
Ja cu da zivim ovaj zivot svoj
Kako moram
Nadji novu ljubav , novo nebo,
niko nece znati sta je s nama bilo,
Zasto ti srce pati, a ja cu da pijem
Ja cu da zivim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugacije
Goni me vetar, nosi daleko
Bolje da ti ne pricam
Koja me tuga od tebe tera
Al nista i ne osecam
Sta li si kod mene zavolela
Cemu li to nisi odolela
Sudbina je moja od tvoje srece
Daleko zlato moje
Refren:2X
Nadji novu ljubav , novo nebo,
niko nece znati sta je s nama bilo,
Zasto ti srce pati, a ja cu da pijem
Ja cu da zivim ovaj zivot svoj
Kako moram
Nadji novu ljubav , novo nebo,
niko nece znati sta je s nama bilo,
Zasto ti srce pati, a ja cu da pijem
Ja cu da zivim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugacije
Превод
Предлагаш ми звезди, предлагаш ми сънища,а аз изживявам своята болка.
Предлагаш ми всичко,което се нарича любов,
а знаеш, че няма да бъда твой.
Какво ли обичаш в мен,
на което да не си устояла.
Съдбата моя от щастието твое
далеч е, злато мое.
Намирам нова любов, ново небе,
никой няма да узнае какво се е случило с нас.
Сърцето ти страда, а аз ще пия,
ще живея живота си
както мога.
Намирам нова любов, ново небе,
никой няма да узнае какво се е случило с нас.
Сърцето ти страда, а аз ще пия,
ще живея живота си като куче без нея.
Бог не ми дава друга възможност.
Вятърът ме гони, носи ме далеко,
по-добре да не ти разказвам,
коя мъка ме прогони от тебе,
а и нищо вече не усещам.
Какво ли обичаш в мен,
на което да не си се поддала.
Съдбата моя от щастието твое
далеч е, злато мое.
Намирам нова любов, ново небе,
никой няма да узнае какво се е случило с нас.
Сърцето ти страда, а аз ще пия,
ще живея живота си
както мога.
Намирам нова любов, ново небе,
никой няма да узнае какво се е случило с нас.
Сърцето ти страда, а аз ще пия,
ще живея живота си като куче без нея.
Бог не ми дава друга възможност.
