Гледай видеото
Оригинален текст
(Arriba!)
Quiero segir cantando
oh oh oh oh
Quiero vivir cantando
Evo leta ko cigareta
Gori ceo grad
I bas je sparno
Ma nigde vetra, ne znam gde bih sad
Novo mesto je otvoreno
Tamo svi su provereno
Idem i ja
Malo gledam sta se nudi,
Prolazim kroz masu ljudi,
Hodam ne znam kuda
Oko mene lude zene napadaju k'o hijene
Ej, svaka druga
A ti gledas ko da vrebas
Prilazis mi stida nemas
Daj ma bas si luda
Al' jedno znaj ja ove noci nisam taj
Zamalo tvoj, zamalo tvoj
Znam ja koja ti je namera
Lagano stoj, ja nisam broj
Pod kojim bi me zavela
Zamalo tvoj, zamalo tvoj
Ti izgubices u igri toj
I ove noci ostajem
Zamalo tvoj
(Sigue!)
Quiero segir cantando
oh oh oh oh
Quiero vivir cantando
Kazu svi da nemas mana
Kao da si nacrtana
Ali znam ja dobro takve
Sto gaze oblake
Jedna noc pa sto problema
To je promasena tema daj prosetaj
Malo gledam sta se nudi,
Prolazim kroz masu ljudi,
Hodam ne znam kuda
Oko mene lude zene napadaju k'o hijene
Ej, svaka druga
A ti gledas ko da vrebas
Prilazis mi stida nemas
Daj ma bas si luda
Al' jedno znaj ja ove noci nisam taj
Zamalo tvoj, zamalo tvoj
Znam ja koja ti je namera
Lagano stoj, ja nisam broj
Pod kojim bi me zavela
Zamalo tvoj, zamalo tvoj
Ti izgubices u igri toj
Jedan nula je za mene
ti gubis a ja ostajem
Zamalo tvoj
(Vamos!)
Porque esta noche yo quiero empezar a volar, a sonar
(Vamos, hermano!)
No quiero estar a tu lado, te puedes marchar
ya no me busques mas
Malo gledam sta se nudi,
Prolazim kroz masu ljudi,
Hodam ne znam kuda
Oko mene lude zene napadaju k'o hijene
Ej, svaka druga
A ti gledas ko da vrebas
Prilazis mi stida nemas
Daj ma bas si luda
Al' jedno znaj ja ove noci nisam taj
Zamalo tvoj, zamalo tvoj
Znam ja koja ti je namera
Lagano stoj, ja nisam broj
Pod kojim bi me zavela
Zamalo tvoj, zamalo tvoj
Ti izgubices u igri toj
Jedan nula je za mene
ti gubis a ja ostajem
Zamalo tvoj
(Asi!)
Quiero segir cantando
oh oh oh oh
Quiero vivir cantando
(Vamos!)
Quiero segir cantando
oh oh oh oh
Quiero vivir cantando
Esta noche es para mi
Превод
(Давай!)Искам да пеем
Оу оу оу оу
Искам да изживеем пеенето
Тази година е като цигара
Гори целият град
И всичко е много горещо
Няма никакъв вятър, не знам къде съм сега
Новото местенце е отворено
Там са всички със сигърност
Отивам и аз
За кратко поглеждам какво се предлага
Минавам през тълпата от хора
Ходя не знам къде
Около мен луди жени атакуват като хиени
Ей, всеки друг
А ти гледаш сякаш се спотайваш
Приближаваш ме срам нямаш
Давай, много си луда
Но едно знай, тази нощ аз не съм този
Почти твой, почти твой
Знам аз какво ти е намерението
Лъжеш се стой аз не съм номер
Под който би ме записала (в бележника си)
Почти твой, почти твой
Ти ще загубиш тази игра
В тази нощ ще остана
Замалко твой
(Следвай!)
Искам да пеем
Оу оу оу оу
Искам да изживеем пеенето
Казват всички,че нямаш недостатъци
Сякаш си нарисувана
Но аз ги знам много добре тези
Които гледат от облаците
Една нощ..после сто проблема
Това е изтъркана тема така,че давай продължавай
За кратко поглеждам какво се предлага
Минавам през тълпата от хора
Ходя не знам къде
Около мен луди жени атакуват като хиени
Ей, всеки друг
А ти гледаш сякаш се спотайваш
Приближаваш ме срам нямаш
Давай, много си луда
Но едно знай, тази нощ аз не съм този
Почти твой, почти твой
Знам аз какво ти е намерението
Лъжеш се стой аз не съм номер
Под който би ме записала (в бележника си)
Почти твой, почти твой
Ти ще загубиш тази игра
Едно на нула за мен
Ти губиш, аз оставам
Замалко твой
(Хайде!)
Защото тази вечер ще започнем да летим, да звъним
(Хайде, братко!)
Не искам да бъда с теб, можеш да си идеш
Вече съм друг
За кратко поглеждам какво се предлага
Минавам през тълпата от хора
Ходя не знам къде
Около мен луди жени атакуват като хиени
Ей, всеки друг
А ти гледаш сякаш се спотайваш
Приближаваш ме срам нямаш
Давай, много си луда
Но едно знай, тази нощ аз не съм този
Почти твой, почти твой
Знам аз какво ти е намерението
Лъжеш се стой аз не съм номер
Под който би ме записала (в бележника си)
Почти твой, почти твой
Ти ще загубиш тази игра
Едно на нула за мен
Ти губиш, аз оставам
Замалко твой
(Така!)
Искам да пеем
Оу оу оу оу
Искам да изживеем пеенето
(Хайде!)
Искам да пеем
Оу оу оу оу
Искам да изживеем пеенето
Тази вечер а за мен
